Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | laughing stock | Witzfigur [f] |
General | laughing stock | Lachnummer [f] |
General | laughing stock | Gespött [n] |
General | laughing stock | Zielscheibe {f} des Spotts |
Sociology | ||
Sociology | laughing stock | Lachnummer [f] |
Sociology | laughing stock | Zielscheibe [f] |
Sociology | laughing stock | Gespött [n] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | make yourself a laughing stock | sich lächerlich machen [v] |
General | be a laughing stock | eine Lachnummer sein [v] |
General | be a laughing stock | eine Witzfigur sein [v] |
General | be a laughing stock | Gegenstand des Gelächters sein [v] |
General | become a laughing stock | zur Lachnummer werden [v] |
General | become a laughing stock | langsam lächerlich werden [v] |
General | become a laughing stock | sich lächerlich machen [v] |
Idioms | ||
Idioms | make a laughing stock of yourself | sich lächerlich machen [v] |
Idioms | be the laughing stock of somewhere | der Gegenstand des Gelächter sein [v] |
Speaking | ||
Speaking | He was the laughing stock of his class. | Die Klasse machte sich über ihn lustig. |
Colloquial | ||
Colloquial | become a laughing stock | zur Witzfigur werden [v] |